Aufgepasst: Neue ZEIT-Reisen für Sie!

Neue Sonderreisen mit der ZEIT. Wenn dieser Newsletter nicht richtig angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.

Neue Sonderreisen mit der ZEIT.
Wenn dieser Newsletter nicht richtig angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.

Sehr geehrter Herr steven,  heute präsentieren wir Ihnen eine exklusive Auswahl unserer Reiseneuheiten. Freuen Sie sich auf genussvolle Momente bei der Olivenernte in Kalabrien und Apulien – ganz im Süden des italienischen Stiefels. Schlendern Sie über die Gelände der Elite-Universitäten an der Ostküste Amerikas oder widmen Sie sich dem »dolce far niente«, zu deutsch, »dem süßen Nichtstun«, in Sizilien. Zudem haben wir weitere ansprechende Reiseempfehlungen für Sie, die mit spannenden Programmen und exzellenten ZEIT-Reiseleitern locken. Stöbern Sie jetzt und lassen Sie sich inspirieren! Herzlichst, Ihr Team von ZEIT REISEN

Sehr geehrter Herr steven,

 

heute präsentieren wir Ihnen eine exklusive Auswahl unserer Reiseneuheiten. Freuen Sie sich auf genussvolle Momente bei der Olivenernte in Kalabrien und Apulien – ganz im Süden des italienischen Stiefels. Schlendern Sie über die Gelände der Elite-Universitäten an der Ostküste Amerikas oder widmen Sie sich dem »dolce far niente«, zu deutsch, »dem süßen Nichtstun«, in Sizilien.

Zudem haben wir weitere ansprechende Reiseempfehlungen für Sie, die mit spannenden Programmen und exzellenten ZEIT-Reiseleitern locken. Stöbern Sie jetzt und lassen Sie sich inspirieren!


Herzlichst,

Ihr Team von ZEIT REISEN

Kulturreise

Kulturreise

Besuch der Elite-Universitäten an der amerikanischen Ostküste Eine Reise im Zeichen von akademischen Begegnungen: Begleiten Sie uns an die Ostküste Amerikas und tauschen Sie sich mit Professoren über Bildungsziele, Wissenschaftspolitik und aktuelle Entwicklungen der USA aus. Genießen Sie im Harvard Faculty Club einen Welcome-Drink, erkunden Sie den Radcliffe Campus, spazieren Sie über den gotisch anmutenden Campus von Yale und lernen Sie die Columbia sowie die NYU kennen. Manuel J. Hartung, Leiter des Bildungsressorts CHANCEN der ZEIT, begleitet Sie. Das Besondere dieser Reise:   •  Besuch des MIT Media Lab •  Zusammenkunft mit Studenten der University of Harvard •  Vorträge und Begegnungen mit Persönlichkeiten aus der US-akademischen Welt Termin: 1. – 6.10.2017 Preis: ab 3.990 €           Hier informieren

Besuch der Elite-Universitäten an der amerikanischen Ostküste

Eine Reise im Zeichen von akademischen Begegnungen: Begleiten Sie uns an die Ostküste Amerikas und tauschen Sie sich mit Professoren über Bildungsziele, Wissenschaftspolitik und aktuelle Entwicklungen der USA aus. Genießen Sie im Harvard Faculty Club einen Welcome-Drink, erkunden Sie den Radcliffe Campus, spazieren Sie über den gotisch anmutenden Campus von Yale und lernen Sie die Columbia sowie die NYU kennen. Manuel J. Hartung, Leiter des Bildungsressorts CHANCEN der ZEIT, begleitet Sie.

Das Besondere dieser Reise:
 

•  Besuch des MIT Media Lab
•  Zusammenkunft mit Studenten der University of Harvard
•  Vorträge und Begegnungen mit Persönlichkeiten aus der US-akademischen Welt

Termin: 1. – 6.10.2017
Preis: ab 3.990 €

Hier informieren

Genussreise

Genussreise

Kalabrien und Apulien – Das Geheimnis vollendeten Olivenöls Entdecken Sie auf dieser einzigartigen Genussreise Olivenöl von einer ganz neuen Seite. Gemeinsam mit dem ZEIT-Reiseleiter Conrad Bölicke, einem der profiliertesten Olivenölexperten Europas, reisen Sie in den Süden Italiens. Sie besuchen preisgekrönte »Oliviers«, lernen Olivenöle zu verkosten und zu unterscheiden, und erfahren, warum ein exzellentes Öl scharf und zugleich leicht bitter schmecken muss. Ein spannendes Kulturprogramm und kulinarische Momente runden Ihre Reise ab. Das Besondere dieser Reise:   •  Besuche von Olivenmühlen und Mitwirken bei der Olivenernte •  Regionale Spezialitätenmenüs und Weine •  Kultur in Matera, Bitonto und Castel del Monte Termin: 27. – 31.10.2017 Preis: ab 990 €           Hier informieren

Kalabrien und Apulien – Das Geheimnis vollendeten Olivenöls

Entdecken Sie auf dieser einzigartigen Genussreise Olivenöl von einer ganz neuen Seite. Gemeinsam mit dem ZEIT-Reiseleiter Conrad Bölicke, einem der profiliertesten Olivenölexperten Europas, reisen Sie in den Süden Italiens. Sie besuchen preisgekrönte »Oliviers«, lernen Olivenöle zu verkosten und zu unterscheiden, und erfahren, warum ein exzellentes Öl scharf und zugleich leicht bitter schmecken muss. Ein spannendes Kulturprogramm und kulinarische Momente runden Ihre Reise ab.

Das Besondere dieser Reise:
 

•  Besuche von Olivenmühlen und Mitwirken bei der Olivenernte
•  Regionale Spezialitätenmenüs und Weine
•  Kultur in Matera, Bitonto und Castel del Monte

Termin: 27. – 31.10.2017
Preis: ab 990 €

Hier informieren

Genussreise

Genussreise

Sizilien – Genussreiche Momente zur Olivenernte Erleben Sie die Vielfalt sizilianischer Natur und lassen Sie sich von schönen Stränden, einladenden Buchten und einer großartigen Hügel- und Berglandschaft verzaubern. Bestaunen Sie ein weites, international geprägtes Spektrum beeindruckender Baukunst, das von der bewegten Geschichte der Insel zeugt. Erkunden Sie zudem das kulinarische Sizilien auf Märkten und in Restaurants, und verkosten Sie regionale Spezialitäten. Freuen Sie sich auf einmalige Erlebnisse und kostbare Momente des »dolce far niente«. Das Besondere dieser Reise:   •  Die griechischen Tempelstädte Agrigent, Selinunt und Segesta •  Die Geschichte der sizilianischen Cosa Nostra in Corleone •  Palermo, die Conca d’oro Termine: 22. – 29.10. | 31.10. – 7.11.2017 Preis: ab 1.090 €           Hier informieren

Sizilien – Genussreiche Momente zur Olivenernte

Erleben Sie die Vielfalt sizilianischer Natur und lassen Sie sich von schönen Stränden, einladenden Buchten und einer großartigen Hügel- und Berglandschaft verzaubern. Bestaunen Sie ein weites, international geprägtes Spektrum beeindruckender Baukunst, das von der bewegten Geschichte der Insel zeugt. Erkunden Sie zudem das kulinarische Sizilien auf Märkten und in Restaurants, und verkosten Sie regionale Spezialitäten. Freuen Sie sich auf einmalige Erlebnisse und kostbare Momente des »dolce far niente«.

Das Besondere dieser Reise:
 

•  Die griechischen Tempelstädte Agrigent, Selinunt und Segesta
•  Die Geschichte der sizilianischen Cosa Nostra in Corleone
•  Palermo, die Conca d’oro

Termine: 22. – 29.10. | 31.10. – 7.11.2017
Preis: ab 1.090 €

Hier informieren

Radreise Istrien - Radeln an der Adriaküste Kommen Sie mit auf eine Radreise entlang der schönsten Küste der Adria, vorbei an malerischen Küstenstädten und Olivenhainen. Erleben Sie venezianische Gotik sowie romanische Kirchen.   •  Besuch der Pfarrkirche in Lovrec •  Stadtführung in Ronvinj •  Naturerlebnis östliche Adriaküste Termine: 28.5. – 4.6. | 3. – 10.9. | 10. – 17.9.2017  17. – 24.9.2017 Preis:  ab 1.425 € Jetzt entdecken       Kulturreise Madrid und Kastilien Erkunden Sie zahlreiche geschichtsträchtige Orte in Zentralspanien: Sehen Sie die königlichen Gräber des Escorial sowie die vollständig erhaltene römische Stadtmauer von Ávila. Kommen Sie mit!   •  Führung durch das Teatro Real •  Gespräch in der Casa Lis •  Besuch einer Marzipankonditorei Termine: 6. – 13.5. | 3. – 10.6. | 9. – 16.9.2017 23. – 30.9. | 21. – 28.10.2017 Preis:  ab 2.185 € Jetzt entdecken

Radreise

Istrien - Radeln an der Adriaküste

Kommen Sie mit auf eine Radreise entlang der schönsten Küste der Adria, vorbei an malerischen Küstenstädten und Olivenhainen. Erleben Sie venezianische Gotik sowie romanische Kirchen.
 

•  Besuch der Pfarrkirche in Lovrec
•  Stadtführung in Ronvinj
•  Naturerlebnis östliche Adriaküste

Termine: 28.5. – 4.6. | 3. – 10.9. | 10. – 17.9.2017 
17. – 24.9.2017
Preis:  ab 1.425 €

Jetzt entdecken

Kulturreise

Madrid und Kastilien

Erkunden Sie zahlreiche geschichtsträchtige Orte in Zentralspanien: Sehen Sie die königlichen Gräber des Escorial sowie die vollständig erhaltene römische Stadtmauer von Ávila. Kommen Sie mit!
 

•  Führung durch das Teatro Real
•  Gespräch in der Casa Lis
•  Besuch einer Marzipankonditorei

Termine: 6. – 13.5. | 3. – 10.6. | 9. – 16.9.2017
23. – 30.9. | 21. – 28.10.2017
Preis:  ab 2.185 €

Jetzt entdecken

Flusskreuzfahrt Von Sankt Petersburg nach Moskau Reisen Sie nach Russland und genießen Sie vom Panorama-Deck des Schiffs die vielfältigen Landschaftsbilder der Region. Begleiten Sie uns auf eine außgewöhnliche Flusskreuzfahrt!   •  Das Bernsteinzimmer im Katharinenpalast •  Unesco-Weltkulturerbe Ferapontov-Kloster •  Eremitage und Tretjakow-Galerie Termin: 12. – 23.7.2017 Preis:  ab 3.190 € Jetzt entdecken       Kulturreise Nepal – Lebenswelten im Himalaya Bereisen Sie dieses faszinierende Land, trinken Sie einen Chai mit Dorfbewohnern und lernen Sie auf spannenden Touren Heiligtümer und Städte Nepals kennen. Reiseleiter Mukunda Raj Pant begleitet Sie.   •  Kultur-Wanderreise im Kathmandu-Tal •  Königsstädte Kathmandu und Bhaktapur •  Lumbini, der Geburtsort Buddhas Termine: 7. – 21.4. | 29.9. – 13.10.2017 20.10. – 3.11. | 10. – 24.11.2017 22.12.2017 – 5.1.2018 Preis:  ab 2.595 € Jetzt entdecken

Flusskreuzfahrt

Von Sankt Petersburg nach Moskau

Reisen Sie nach Russland und genießen Sie vom Panorama-Deck des Schiffs die vielfältigen Landschaftsbilder der Region. Begleiten Sie uns auf eine außgewöhnliche Flusskreuzfahrt!
 

•  Das Bernsteinzimmer im Katharinenpalast
•  Unesco-Weltkulturerbe Ferapontov-Kloster
•  Eremitage und Tretjakow-Galerie

Termin: 12. – 23.7.2017


Preis:  ab 3.190 €

Jetzt entdecken

Kulturreise

Nepal – Lebenswelten im Himalaya

Bereisen Sie dieses faszinierende Land, trinken Sie einen Chai mit Dorfbewohnern und lernen Sie auf spannenden Touren Heiligtümer und Städte Nepals kennen. Reiseleiter Mukunda Raj Pant begleitet Sie.
 

•  Kultur-Wanderreise im Kathmandu-Tal
•  Königsstädte Kathmandu und Bhaktapur
•  Lumbini, der Geburtsort Buddhas

Termine: 7. – 21.4. | 29.9. – 13.10.2017
20.10. – 3.11. | 10. – 24.11.2017
22.12.2017 – 5.1.2018
Preis:  ab 2.595 €

Jetzt entdecken

Segelreise

Segelreise

Azoren – Segelvergnügen vor der Küste Portugals Entdecken Sie die Zentralgruppe der Azoren an Bord einer der schönsten und schnellsten Großjachten, der »Chronos«. In Begleitung des ZEIT-Reiseleiters Rolf Heinemann segeln Sie ohne den Zwang eines fixen Routings und entdecken die Inseln abseits des Massentourismus. Freuen Sie sich auf Vulkane, Walbeobachtung und eine spektakuläre Natur. Kommen Sie mit und erleben Sie ein authentisches Segelerlebnis, umsorgt von einer professionellen Crew. Das Besondere dieser Reise:   •  Entspanntes Segeln mit viel Zeit zum Baden, für Landausflüge und Erholung •  Sie können auf Wunsch beim Segeln mitmachen •  Segel-Yacht mit max. 26 Übernachtungsgästen Termin: 11. – 18.5.2017 Preis: ab 2.350 € inkl. Flügen           Hier informieren

Azoren – Segelvergnügen vor der Küste Portugals

Entdecken Sie die Zentralgruppe der Azoren an Bord einer der schönsten und schnellsten Großjachten, der »Chronos«. In Begleitung des ZEIT-Reiseleiters Rolf Heinemann segeln Sie ohne den Zwang eines fixen Routings und entdecken die Inseln abseits des Massentourismus. Freuen Sie sich auf Vulkane, Walbeobachtung und eine spektakuläre Natur. Kommen Sie mit und erleben Sie ein authentisches Segelerlebnis, umsorgt von einer professionellen Crew.

Das Besondere dieser Reise:
 

•  Entspanntes Segeln mit viel Zeit zum Baden, für Landausflüge und Erholung
•  Sie können auf Wunsch beim Segeln mitmachen
•  Segel-Yacht mit max. 26 Übernachtungsgästen

Termin: 11. – 18.5.2017
Preis: ab 2.350 € inkl. Flügen

Hier informieren

Anzeige Ringhotels: Auftanken und entdecken Nah bei den Ringhotels finden Motorradfans die schönsten Strecken – ob in der Eifel, im Allgäu, dem Sauerland oder im Harz. Das Motto? „Echt HeimatGenuss erleben“. Hier gibt’s, was das Bikerherz begehrt: Abstellmöglichkeiten, Werkzeug, Tourenpläne und mehr. Manch Hotelier fährt selbst und weiß, worauf es ankommt – inkl. Lieblingsstrecken und Tipps. Ideal zum Station machen und Auftanken sind das Ringhotel Teutoburger Wald, umgeben von Mittelgebirgskämmen, und das Ringhotel Hohwacht an der Ostseeküste mit historischen Highlights. Nach der Tour? Wohlfühl-Wellness! Angebote entdecken       Anzeige  Hermitage Bay – Zeit zum Träumen Vor einer Kulisse aus weißem Sand und azurblauem Meer, eingebettet in das Grün der tropischen Vegetation liegt das Luxus All Inklusive Resort Hermitage Bay in einer der schönsten Buchten Antiguas. Eine eigene Suite im Cottagestil, die Ruhe und der persönliche Service garantieren ein perfektes Urlaubserlebnis. Mit frischem Fisch und Meeresfrüchten, mit Obst und Gemüse aus dem eigenen Biogarten kreiert die Gourmetküche des Strandrestaurants kulinarische Highlights. Bei Wassersport und im Fitness Center kommen Sportbegeisterte auf Ihre Kosten. Für Entspannung sorgt der Garden Spa. Jetzt entdecken

Anzeige

Ringhotels: Auftanken und entdecken

Nah bei den Ringhotels finden Motorradfans die schönsten Strecken – ob in der Eifel, im Allgäu, dem Sauerland oder im Harz. Das Motto? „Echt HeimatGenuss erleben“. Hier gibt’s, was das Bikerherz begehrt: Abstellmöglichkeiten, Werkzeug, Tourenpläne und mehr. Manch Hotelier fährt selbst und weiß, worauf es ankommt – inkl. Lieblingsstrecken und Tipps. Ideal zum Station machen und Auftanken sind das Ringhotel Teutoburger Wald, umgeben von Mittelgebirgskämmen, und das Ringhotel Hohwacht an der Ostseeküste mit historischen Highlights. Nach der Tour? Wohlfühl-Wellness!

Angebote entdecken

Anzeige

 
Hermitage Bay – Zeit zum Träumen

Vor einer Kulisse aus weißem Sand und azurblauem Meer, eingebettet in das Grün der tropischen Vegetation liegt das Luxus All Inklusive Resort Hermitage Bay in einer der schönsten Buchten Antiguas. Eine eigene Suite im Cottagestil, die Ruhe und der persönliche Service garantieren ein perfektes Urlaubserlebnis. Mit frischem Fisch und Meeresfrüchten, mit Obst und Gemüse aus dem eigenen Biogarten kreiert die Gourmetküche des Strandrestaurants kulinarische Highlights. Bei Wassersport und im Fitness Center kommen Sportbegeisterte auf Ihre Kosten. Für Entspannung sorgt der Garden Spa.

Jetzt entdecken

Anzeige Jetzt neu: Die exklusive ZEIT-Edition »Olivenöl« Für diese limitierte Genussedition hat DIE ZEIT vier sortenreine Olivenöle aus zertifiziertem biologischem Anbau zusammengestellt. In Kooperation mit den Olivenöl-Experten von arteFakt wurden ausschließlich Öle aus traditionellen Familienbetrieben in Spanien, Italien und Griechenland ausgewählt. Im exklusiven ZEIT-Begleitbuch erfahren Sie mehr über die Oliviers und ihre Olivenöle. Genießen Sie ein herausragendes Geschmackserlebnis und sichern Sie sich die exklusive ZEIT-Edition »Olivenöl« – zum Vorteilspreis von 49,– €.   Jetzt sichern       Anzeige  Romantischer Kurzurlaub Schönste Stunden zu zweit in den Ammergauer Alpen? Das Arrangement „Romantisches Wochenende“ im Hotel Böld bietet, was das Herz begehrt: Zwei Übernachtungen in der Thomas-Mann-Suite mit Bergblick, ein prickelndes 5-Gang-Menü sowie ein vielfältiges Frühstück vom Buffet und mehr. Auch die KönigsCard mit vielen Gratisleistungen sowie eine Kabinenbahnfahrt auf den Laber sind inbegriffen. Ab 280 € p.P., Anreise täglich mög­lich. Exklusiv für ZEIT-Leser: 10 % Rabatt bei Aufenthalt zwischen 31.03. und 30.04.2017 mit Stichwort „ZEIT für Romantik“ unter info@hotel-boeld.de oder Tel. +49 (0) 8822/9120. Romantisch reisen

Anzeige

Jetzt neu: Die exklusive ZEIT-Edition »Olivenöl«

Für diese limitierte Genussedition hat DIE ZEIT vier sortenreine Olivenöle aus zertifiziertem biologischem Anbau zusammengestellt. In Kooperation mit den Olivenöl-Experten von arteFakt wurden ausschließlich Öle aus traditionellen Familienbetrieben in Spanien, Italien und Griechenland ausgewählt. Im exklusiven ZEIT-Begleitbuch erfahren Sie mehr über die Oliviers und ihre Olivenöle.
Genießen Sie ein herausragendes Geschmackserlebnis und sichern Sie sich die exklusive ZEIT-Edition »Olivenöl« – zum Vorteilspreis von 49,– €.
 

Jetzt sichern

Anzeige

 
Romantischer Kurzurlaub


Schönste Stunden zu zweit in den Ammergauer Alpen? Das Arrangement „Romantisches Wochenende“ im Hotel Böld bietet, was das Herz begehrt: Zwei Übernachtungen in der Thomas-Mann-Suite mit Bergblick, ein prickelndes 5-Gang-Menü sowie ein vielfältiges Frühstück vom Buffet und mehr. Auch die KönigsCard mit vielen Gratisleistungen sowie eine Kabinenbahnfahrt auf den Laber sind inbegriffen. Ab 280 € p.P., Anreise täglich mög­lich. Exklusiv für ZEIT-Leser: 10 % Rabatt bei Aufenthalt zwischen 31.03. und 30.04.2017 mit Stichwort „ZEIT für Romantik“ unter info@hotel-boeld.de oder Tel. +49 (0) 8822/9120.

Romantisch reisen

Anzeige Ideale Reisebegleiter – die ZEIT City Guides Lassen Sie sich von der ZEIT entführen – erkunden Sie die Metropolen Europas mit den digitalen ZEIT City Guides. Mit diesen zuverlässigen Begleitern verlassen Sie die ausgetretenen Pfade: Unsere Autoren geben Ihnen echte und persönliche Geheimtipps für einen unvergesslichen Aufenthalt – ob es nun um Kultur, den entspannten Bummel im Szeneviertel, Gastronomie, Ausgehen oder Übernachtung geht. Tauchen Sie ein in ein Städteerlebnis der besonderen Art und verbringen Sie einzigartige Tage.   Jetzt entdecken       Anzeige Spannende Einblicke in die faszinierende Größe »Intelligenz« Nutzen Sie die einmalige Chance, den renommierten Hirnforscher Prof. Dr. Onur Güntürkün live in Hamburg zu erleben – mit dem Wochenendseminar der ZEIT Akademie. Vom 13.-14. Mai 2017 erhalten Sie eindrucksvolle Einblicke in den aktuellen Forschungsstand der Neurowissenschaften sowie der Hirnforschung. Lernen Sie, was der IQ über einen Menschen aussagt, ob man Intelligenz vererben kann und wie man sein Gehirn ein Leben lang fit hält. Sichern Sie sich jetzt einen der limitierten Plätze für das Wochenendseminar »Intelligenz« zum Frühbucherpreis von 379 €*! *Gültig bis 31.03.2017, danach 399 € Jetzt anmelden

Anzeige

Ideale Reisebegleiter – die ZEIT City Guides

Lassen Sie sich von der ZEIT entführen – erkunden Sie die Metropolen Europas mit den digitalen ZEIT City Guides. Mit diesen zuverlässigen Begleitern verlassen Sie die ausgetretenen Pfade: Unsere Autoren geben Ihnen echte und persönliche Geheimtipps für einen unvergesslichen Aufenthalt – ob es nun um Kultur, den entspannten Bummel im Szeneviertel, Gastronomie, Ausgehen oder Übernachtung geht. Tauchen Sie ein in ein Städteerlebnis der besonderen Art und verbringen Sie einzigartige Tage.

 

Jetzt entdecken

Anzeige

Spannende Einblicke in die faszinierende Größe »Intelligenz«

Nutzen Sie die einmalige Chance, den renommierten Hirnforscher Prof. Dr. Onur Güntürkün live in Hamburg zu erleben – mit dem Wochenendseminar der ZEIT Akademie. Vom 13.-14. Mai 2017 erhalten Sie eindrucksvolle Einblicke in den aktuellen Forschungsstand der Neurowissenschaften sowie der Hirnforschung. Lernen Sie, was der IQ über einen Menschen aussagt, ob man Intelligenz vererben kann und wie man sein Gehirn ein Leben lang fit hält. Sichern Sie sich jetzt einen der limitierten Plätze für das Wochenendseminar »Intelligenz« zum Frühbucherpreis von 379 €*!
*Gültig bis 31.03.2017, danach 399 €

Jetzt anmelden

Impressum© [2011] Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Eingang Speersort 1, D-20095 Hamburg Tel.: 040 / 32 80-0, www.zeit.de Handelsregister Hamburg HRB 91 123 UStIDNr.: DE189342458 Geschäftsführer: Dr. Rainer Esser Chefredakteur: Giovanni di Lorenzo Wenn Sie sich von unserem Newsletter abmelden möchten, klicken Sie bitte hier Für den Inhalt dieses Newsletters ist der Zeitverlag verantwortlich.

Impressum

© [2011] Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Eingang Speersort 1, D-20095 Hamburg
Tel.: 040 / 32 80-0, www.zeit.de

Handelsregister Hamburg HRB 91 123
UStIDNr.: DE189342458
Geschäftsführer: Dr. Rainer Esser
Chefredakteur: Giovanni di Lorenzo

Wenn Sie sich von unserem Newsletter abmelden möchten, klicken Sie bitte hier
Für den Inhalt dieses Newsletters ist der Zeitverlag verantwortlich.