Vier Gänge zurückschalten. Willkommen im Wochenende.

Unsere Ausgabe am 9. Juli 2022

Dies ist der wahrscheinlich längste Letter der Welt. Er ist so lang, dass man ihn in manchen Email-Programmen eigens ausklappen muss. Da entdecken Sie doch lieber gleich unsere schöne neue Seite.

Ausgabe 28/22 Vier Gänge zurückschalten. Willkommen im Wochenende.

Liebe Leserinnen und Leser,

Sophie, elf Jahre alt, spielt mit ihrer Schwester und einem aufgeblasenen Plastikdelfin im Fühlinger See in Köln, als ihr ein kleiner Junge auffällt, der seltsam im Wasser herumtreibt. Kurzentschlossen zerrt sie ihn ans Ufer, in letzter Sekunde – und auf den Tag genau 35 Jahre, nachdem ihr Opa in einem Baggersee ertrunken ist.

Dieser Moment, passiert im Juli 2021, hat ein Leben gerettet, ihres verändert und unseres berührt.

"Du bist ja gar nicht braun geworden." Unsere hellhäutige Kollegin Carla Baum wünschte sich immer, dass man ihr den Urlaub ansieht. Viele Sommer lang hat sie dafür einiges riskiert. Was für ein Quatsch, bitte nicht nachmachen!

Apropos Urlaub: Ferienreisen sind nur die freiwillige Verlängerung der Werktätigkeit, bemerkt unser Kollege Nils Markwardt. Für wahre Entspannung empfiehlt er, sich mit einem Kaltgetränk in die eigene Küche zu setzen. Vielleicht darf es kompromissweise ein hübsches Restaurant in der Nachbarschaft sein?

So oder so: Wir wünschen Ihnen ein erholsames Wochenende. Und jemanden, der Ihnen den Rücken eincremt.

Ihre Maris Hubschmid

Ressortleiterin Wochenende

Wie gefällt Ihnen ZEIT am Wochenende? Schreiben Sie uns an we@zeit.de. Unser Online-Magazin finden Sie hier.

Der Soundtrack zum Wochenausklang – falls Sie beim Lesen Musik hören möchten. Flugchaos und Ferienbeginn: Die Playlist hat das Thema Fliegen.

Wochenauswahl Drei besondere Empfehlungen

Der Krieg, plötzlich so nah Mitten in Berlin, fußläufig vom Hauptbahnhof, in einem Gebäude mit gläserner Fassade, Zeitungskiosk und Bambuskübeln im Foyer, liegen im zweiten Stock, Station H, Männer wie „Onkel Lonya", dem der Krieg das Bein zerfetzt hat. Ärzte des Bundeswehrkrankenhauses geben alles, damit er es behalten kann. Der Patient fragt: „Wann kann ich wieder an die Front?" (Z+)

Richtig gut essen Das CO₂-Problem dieser Welt hat viel mit unseren Ernährungsgewohnheiten zu tun. Geht das denn, genießen und dabei das Klima retten? Für die aktuelle ZEIT-Titelgeschichte, erschienen im Ressort Green, haben sich Kolleginnen und Kollegen verschiedenster Redaktionen von Wissen über Wirtschaft bis Wochenmarkt zusammengetan. (Z+)

Liebe KI, mal mir einen Astronauten auf einem Pferd Ich habe Microsoft Paint geliebt. Nachmittage lang saßen meine Freundin und ich vor dem Rechner ihres Vaters und kamen aus dem Staunen nicht heraus: Man kann mit dem Computer malen! Und jetzt? Braucht der Computer uns nicht mehr, lediglich ein paar Stichworte, schon wird künstliche Intelligenz selbst kreativ und erschafft – Kunst. Phänomenal! (Z+)

Die Pflichtverteidigung Unser Shitstorm-Abschirmdienst

Urlaub ist auch nur Arbeit „Neben großmotorigen Autos und mittelständischen Maschinenparks exportieren die Deutschen besonders gerne sich selbst." Zum Beginn der Reisesaison verteidigt unser Autor das Zuhausebleiben.

Wir nennen es Familie Was uns verbindet

Trotz und Wasser Kommt in den besten Familien vor: Das Kind wirft sich auf den Boden des Supermarkts, trommelt mit beiden Fäusten auf die Fliesen und brüllt den Laden zusammen. Hilft in den wenigsten: mahnen und aggressives Zischen, Zerren. Hilft in den meisten: Bestechung. Wie aber geht man richtig mit kindlichen Trotzanfällen um? Es berichtet Johannes Ehrmann. (Z+)

Von der Selbstliebe Ich bin okay

Du bist ja gar nicht braun geworden! Als ihre Mutter, eine Hautärztin, herausfand, dass sie im Sonnenstudio gewesen war, wurde sie so sauer, als hätte Carla Ecstasy geschluckt. Es brauchte ein Schock-Erlebnis, um unsere Kollegin zur Vernunft zu bringen. (Z+)

Anzeige

Ode an ein Ding Lange gesucht und endlich gefunden

Hände frei und Spaß dabei Bei der Planung dieser Ausgabe hat sich dauernd irgendwer korrigiert: Die Handtasche, äh, Bauchtasche, äh, Schultertasche – was ist es denn jetzt? Das Teil ist eine Multifunktionstasche! Und kommt genau deshalb gerade recht, findet die Kollegin Carmen Böker. (Z+)

Sofalandschaften Willkommen zu Hause

"Zum ersten Mal in meinem Leben fühle ich mich wirklich angekommen" Dieser Letter entsteht in Berlin-Kreuzberg. Viele Kolleginnen und Kollegen wohnen aber längst nicht mehr hier, sie sind an diesem Samstagmorgen bereits eine Runde durch den See vor ihrer Haustür geschwommen oder haben die Schafe gefüttert. Wir haben Menschen befragt, die aufs Land gezogen sind: Was habt ihr unterschätzt? Was ratet ihr uns Städtern? Eine Entscheidungshilfe für Wankelmütige. (Z+)

Soweit wir wissen Die Welt verstehen

"Ich hoffe auf viele Ötzis" In diesem Jahr werden Gletscher schmelzen, wie wir es noch nie erlebt haben, sagt die Glaziologin Andrea Fischer. Das ist keine gute Nachricht. Das schon: Dadurch dürften Pässe eisfrei werden, die in längst vergangenen Jahrhunderten als Übergang dienten – und so manch unglücklichen, prähistorischen Wanderer wieder rausgeben. (Z+)

Lexikon der Leidenschaften Gute Gründe, etwas unbedingt auszuprobieren

Der Hacker „Man kann nie vorhersehen, wie ein Schloss sich öffnen lassen will", sagt Sirius Schmidt. Ich kenne das ganz gut von meinem Fahrradschloss, nur leider bin ich weit weniger geduldig als der Mann, außerdem habe ich im Gegensatz zu ihm einen Schlüssel. Er begreift das „Überwinden mechanischer Schließsysteme" als sportliche Herausforderung – und distanziert sich klar von den Panzerknackern. Was die, ihn und mich eint: „Das Gefühl, wenn man es geschafft hat, ist unbeschreiblich."

Grünfläche Fußball gehört dazu

Eine Ode an das Kicker-Sonderheft Früher gefährdete unser Autor den Frieden der Familienferien, weil er täglich auf den Gang zum Kiosk in irgendeinem südfranzösischen Strandkaff bestand, in der verzweifelten Hoffnung, der Vertriebsarm des Olympia-Verlags reiche bis dorthin. Das Kicker-Sonderheft vor dem Saisonstart der Fußballbundesliga war eine Schatztruhe, randvoll mit Offenbarungen. Und heute, in Zeiten der Pushmeldungen?

Von der Liebe Wir sind okay

Braucht der Mensch einen Partner? Adam und Eva, Romeo und Julia, Ernie und Bert. Paarbeziehungen sind der emotionale Goldstandard der westlichen Welt – einerseits. Erstaunlich viele Menschen leben in Deutschland allein. Und scheinen damit erstaunlich glücklich zu sein. Unsere Autorin Karin Ceballos Betancur hat sich auf die Suche begeben: Was spricht eigentlich noch für eine feste Partnerschaft? Diesen Text legen wir Ihnen ans Herz, egal ob Sie Single sind oder am Wochenende goldene Hochzeit feiern. (Z+)

Das große Ganze Wofür leben wir eigentlich?

"Zuerst habe ich gedacht, er würde tauchen" "Meine Eltern haben mich so erzogen, dass ich keine Angst, aber Respekt vor Wasser haben und seine Kraft nicht unterschätzen soll." Lebensretterin Sophie geht weiter gerne Schwimmen, träumt aber noch von dem Moment, als sie den leblosen Vierjährigen hinter sich her zog – und hat verstanden, dass man nicht alles den Erwachsenen überlassen darf. (Z+)

Was wären wir ohne euch Die erstaunlichsten Berufe

"Hinter den Kulissen ist viel Technik versteckt" Früher designte Sezai Ilker Candans Saunen und Schwimmbäder, dann fragte Carl Claus Hagenbeck an, ob er ein Aquarium planen könne. Heute entwirft der Architekt Zoogehege in verschiedensten Ländern. Und hat auch schon Aufträge aus Gewissensgründen abgelehnt.

Anzeige

Fast ein Interview Big Ben, welche Stunde hat es für Boris Johnson geschlagen? BONG BONG BONG Das kleine Feuilleton Lesen: Hoffnungslos sehnsüchtig Hören: Harry Styles Sehen: Vicky Krieps

Läuft bei uns Was Sie am Wochenende streamen könnten

Erwachsen werden ist gefährlich In "Girlsquad" sind die Ferien verkorkst, in "Born for this" stemmt sich die deutsche Nationalmannschaft gegen einen Horrorsommer. Zwei Fernsehtipps für Dringebliebene.

Geld für alle Wir sammeln Ihre Spar- und Finanztipps

So sichern Sie sich zwei zusätzliche Urlaubswochen Wo wir die ganze Zeit von Urlaub reden: Nur etwa zwei Prozent der Beschäftigten in Deutschland nutzen ihr Recht auf Bildungsurlaub. Tina Groll erklärt, wohin die Reise gehen könnte, wie wir ihn beantragen. Und dann müssen wir ihn nur noch machen. (Z+)

Der Moment der Erleuchtung Tipps, die Ihr Leben verändern

Reißen Sie sich zusammen! Wieso klemmt der verflixte Reißverschluss immer dann, wenn man in Eile ist? Ein übler Streich des Universums! Unsere Kollegin Rose Tremlett ist Technikerin und gewohnt, die Dinge so zu sehen wie sie sind. „Ein Reißverschluss ist ein Mechanismus, und die meisten Mechanismen brauchen ab und zu etwas Gleitmittel." Sie verrät, wie man das Universum schmiert. (Z+)

Unser Personal Trainer Jede Woche eine gute Übung

Der Russian Twist Woher die Übung ihren Namen hat, konnten wir nicht herausfinden. Aber unser Vorturner Sebastian Grüner sagt, sie trainiere die oft vernachlässigten seitlichen Bauchmuskeln und sei deshalb grundsätzlich gut für alle Menschen überall. Deshalb machen wir sie gerne stark. (Z+)

Wochenmarkt Ein frisches Rezept

Zucchinibällchen im Hummushimmel Haben Sie auch so einen Kleingärtner im Bekanntenkreis, der mit seiner Riesen-Zucchini angibt? Dabei sind die kleinsten Zucchini die besten, weil sie weniger Wasser enthalten, intensiver schmecken und sich auch viel besser zu diesen köstlichen vegetarischen Köfte formen lassen. Lasset das Raspeln beginnen! (Z+)

Anders betrachtet Erfinden Sie eine Bildunterschrift

Platz 3: Mann: "Hier ist eh oben ohne erlaubt? (Pferd: Schön wär's ... schnaub ...") - von Antonio Bencic.

Platz 2: "Da sind Sie ja an der Erregung eines öffentlichen Ärgernisses noch einmal knapp vorbeigeschrammt." Grüße an Friedrich Grubenbecher nach Mayen!

Platz 1: "Könnten Sie mir bitte den Rücken eincremen?" Wir danken Gabriele Hohengarten aus Bonn.

In "Anders betrachtet" suchen wir jede Woche eine witzige Zeile zu einem Foto, nun zu dieser Aufnahme von Bill Murray. Schicken Sie uns Ihre Ideen, die besten präsentieren wir am kommenden Samstag.

Das war die Ausgabe 28/22 unseres Letters von ZEIT am Wochenende. Über Lob, Anregungen und Kritik freuen wir uns wirklich sehr. Haben wir etwas vergessen? Ach ja, Sex.

Redaktion: Maris Hubschmid, Viktoria Morasch, Friederike Oertel, Michael Schock, Lars Spannagel, Mitarbeit: Simon Frost | Bildredaktion: Leonie Baumeister, Michael Pfister, Andreas Prost | Design: Christian Bart, Adele Ogiermann | Entwicklung: Rose Tremlett, Holger Wiebe

Bildcredits: Kolderal/Getty Images, Hannes Wiedemann für DIE ZEIT, Jewgeni Roppel für DIE ZEIT, OpenAI, Iris Friedrich/plainpicture, Rolf Driesen/plainpicture, Lubitz+Dorner/plainpicture, Michael Pfister für ZEIT ONLINE, Marie-Luise Schmidt/plainpicture, Lisi Niesner/ Reuters, Marcus Simaitis für ZEIT ONLINE, [M] ZEIT ONLINE, Wachirawit Jenlohakit/ Getty Images, Stills & Strokes für DIE ZEIT, Bim/ Getty Images, Lucas Wahl für ZEIT ONLINE, Thierry Largo/ FTV/ ZDF, Cavan Images/plainpicture, Andy Kirby/Getty Images, Meiko Herrmann für ZEIT ONLINE, Sarah Golbaz, Ronny Hartmann/AFP/Getty Images, Morgan Treacy/Imago

Diese E-Mail wurde versandt an sjcorpchen.mail003@blogger.com. Klicken Sie hier um den Newsletter abzubestellen. Eine Übersicht aller Newsletter von ZEIT ONLINE und DIE ZEIT finden Sie hier. E-Mail im Browser lesen ZEIT ONLINE GmbH, Buceriusstr. Eingang Speersort 1, 20095 Hamburg Impressum | Datenschutzerklärung